「 跨文化外语教学专题 」
研修导语
新时代新征程，要深入学习贯彻党的二十大精神，培养具备跨文化交际能力的人才队伍，全面提升国际传播效能，推动中华文化更好走向世界。跨文化外语教学是培养具有中国情怀、国际视野和较强跨文化能力的高素质国际化人才的重要途径。熟知跨文化外语教育理论，将理论应用于教学实践探索，进行有效的跨文化教学设计并付诸实施，将外语语言能力培养与跨文化能力培养有机融合，是众多外语教师关注的重点。
为满足广大外语教师的深切需要，上海外语教育出版社跨文化能力测试中心联合上海外教社教育培训中心，在上海外国语大学跨文化研究中心指导下，将于2023年7月17-19日在安徽省黄山市举办跨文化外语教学专题研修，通过理论研究、实践探索、课程教学设计分享、教学活动设计工作坊等，帮助教师提升跨文化教学能力，推动自身专业发展和跨文化人才的培养。
研修日程
研修特色
Ø 聚焦跨文化外语教学理论研究与应用实践，为跨文化外语教学提供切实指导。
Ø 探索跨文化交际课程和外语技能类课程中的跨文化教学设计与实施，探讨如何在不同课型中进行跨文化能力培养。
Ø 特别设置教学活动设计工作坊，助力参班教师在与专家和同行的探讨交流中精进跨文化教学实践能力。
会务事项
1. 研修时间：7月17-19日（17日报到）。
2. 研修地点：黄山碧桂园凤凰酒店（安徽省黄山市屯溪区齐云大道139号）
3. 报到时间及地点：
7月17日14:00-21:00，黄山碧桂园凤凰酒店一楼大厅
注：7月17日21:00之后到达的教师请直接到酒店前台办理入住，报到手续请于7月18日早上07:45-08:30在会场门前办理。
4. 资费说明：
1）收费标准：1800元/人，全日制在读硕/博士研究生900元/人（凭有效证件）。
同一单位5人以上（不含5人）报名本研修，享总价9折优惠。
2）交通及食宿费用自理。会务组为参班教师协调了黄山碧桂园凤凰酒店房间。暑期为旅游旺季，请您务必在7月12日之前自行完成预订，会务组不代订，房间数量有限，先到先得。老师也可自行预订周边其他酒店。
预订方式：将入住人姓名、性别、入住日期、离店日期、房型（标间/单间，默认单住）等信息以电话/短信形式发送给酒店联系人（吴经理，15205591891），收到确认回复即为预订成功。预订时备注参加“外教社跨文化研修”，即可享有本次研修酒店房间协议价300元/晚/间（标间/单间，含早餐）。
3) 缴费事项：
方式一：线上缴费。请通过财务转账缴纳。
财务转账请至：
账户名称：上海外教社教育培训中心
银行账号：1001 2744 0920 0033 532
开户银行：工行上海市上外支行
请至少在研修开始前5天（7月13日前）转账，以实际到款为准。汇款时请备注“跨文化教学+姓名+单位”。 汇款后请将汇款凭证拍清晰完整照片，发送至邮箱：kwhcs@sflep.com，同时在邮件中提供报名信息（姓名、学校、联系电话）。
方式二：现场缴费。现场仅接受 POS 机刷卡（含公务卡）支付。
*若无法通过上述方式缴费，请联系会务组。
4）发票事宜：
研修电子发票（增值税普通发票）由上海外教社教育培训中心统一开具，发票内容默认为“研修费”，如需开具“培训费”“会务费”“会议费”请在报名链接中选择对应内容，并准确填写发票抬头、纳税人识别号等信息。电子发票将于研修结束后10个工作日内统一开具并发送至报名预留邮箱。
5. 其他事宜：
1) 邀请函：请扫描下方二维码下载本次研修电子版邀请函。纸质版邀请函可在现场报到时领取。
2) 研修证书：凡按规定完成研修课时的学员均可获得由上海外国语大学跨文化研究中心、上海外语教育出版社与上海外教社教育培训中心联合签章的电子结业证书，证书中注明研修课程名称及学时（20个学时）。
张红玲
教授，博士生导师，上海外国语大学跨文化研究中心主任，中国翻译协会跨文化交流研究委员会副会长，美国富布莱特研修学者，明尼苏达大学和杜克大学访问学者。主要研究领域为跨文化交际、跨文化外语教育、跨文化教育与培训等。主持多项国家社科和省部级跨文化能力相关科研与教研项目，出版学术著作9部，主编教材2套，在国内外核心和重要期刊发表论文50余篇，代表性著作有《跨文化外语教学》《网络外语教学理论与设计》《大学跨文化英语综合教程》。荣获上海市高校优秀青年教师、宝钢优秀教师、上海市“三八红旗手”等称号，国家首批精品在线开放课程和一流课程项目负责人，获得上海市高等教育教学成果一等奖。
吴诗沁
上海外国语大学博士，研究领域主要为跨文化教育与培训、跨文化交际、外语教育、国际中文教育。“大中小学跨文化能力教学一体化参考框架研制”项目核心成员，负责项目协调、教学实验统筹设计及课程开发。“外教社杯”全国高校学生跨文化能力大赛课题组成员。《大学跨文化英语综合教程》参编者。参编多部跨文化外语教育教学著作。
郑萱
北京大学外国语学院外国语言学及应用语言学研究所助理教授、博士生导师。美国华盛顿大学英语应用语言学博士。中国翻译协会跨文化交流研究委员会常务理事。研究方向为外语教育、跨文化交际。主持国家社科基金青年项目、北京大学新冠防控专项等课题，在The Modern Language Journal、System、《外语界》、《中国外语》等学术期刊发表论文多篇，作为主要作者之一合著《跨文化外语教学研究》，担任TESOL Quarterly等多个SSCI国际期刊匿名审稿人。
翁立平
跨文化研究方向博士，上海外国语大学跨文化研究中心副研究员，硕士生导师。长期从事跨文化交际教学与研究工作，是《大学跨文化英语综合教程》主编之一，曾获上海市高等教育教学成果一等奖。研究领域包括跨文化交际、价值观和文化变迁，研究成果发表于Asian Journal of Social Psychology、International Journal of Psychology、International Journal of Intercultural Relations等SSCI期刊。著有《什么是跨文化交际学》和《跨文化交际文化过程论初探》。
依涵
语言学博士, 北京语言大学副教授，研究生导师。主要研究方向是汉英语言与文化对比、外语教学、跨文化交际。首批国家级一流本科课程负责人，北京高校优质本科课程负责人。曾获得全国外语院校大学外语教学研讨会说课比赛一等奖，“外教社杯”全国高校外语教学大赛北京赛区一等奖，北京语言大学青年教师教学基本功比赛一等奖，优秀教学奖一等奖等。主持省部级、校级教学教改项目6项。参与国家社科基金重大、重点项目3项，完成英文学术专著1部。在International Journal of Mobile and Blended Learning、《山东外语教学》等学术期刊发表论文多篇。
沈兴涛
江西师范大学外语学院教师，上海外国语大学博士，长期从事跨文化交际课程的教学和研究工作，具有较为丰富的跨文化教育教学经验，获“外教社杯”全国高校外语教学大赛全国总决赛英语专业组一等奖。
